Barbara Maria : 2013

2013-08-10

Przejażdżka rowerowa

W ramach relaksu przejechaliśmy z mężem 14km na rowerach. Piękna pogoda dopisuje już kolejny miesiąc, więc trzeba korzystać :) A wy jak spędzacie sobotnie popołudnie?

2013-06-22

Odkąd mieszkam w Szwecji co roku świętujemy noc Świętojańską. Dotychczas grillowaliśmy i zapraszaliśmy znajomych do naszego ogrodu. A następnie odbywały się tańce, hulańce swawole. W tym roku spędzimy na spokojnie podczas urlopu w Polsce, pewnie już nie tak hucznie i zabawowo, ale rodzinnie :) Poniżej zdjęcia z ostatnich lat.

Słup majowy wersja mini

2013-06-21

Letnie rozgrywki

Jest sprzęt, jest zabawa :)

2013-06-10

Suszenie w słońcu

Lubię suszyć ubrania na powietrzu, mają wtedy taki miły zapach. Jest to ostatnie suszenie moich i męża ubrań w tym ogrodzie, więc dziś trochę sentymentalnie :)

2013-06-07

Ekologiczny ogródek

Mój ogródek ma już sześć tygodni, ale radość :))))

2013-06-06

Święto Narodowe Szwecji - 6 czerwca

Dzień 6 czerwca 1983 roku otrzymał status święta narodowego Szwecji. Wcześniej ten dzień był obchodzony jako Dzień Flagi oraz jako Dzień Gustawa I Wazy. Od ośmiu lat jest to dzień wolny dla Szwedów i jest okazją do świętowania.

Tak było dziś w skansenie w Lund.

Poniżej przedstawiam zdjęcia ze Sztokholmu sprzed 5 lat, fajny widok.

2013-06-01

Dzień dziecka :)

Z okazji dnia dziecka poszliśmy z mężem na pyszne lody. Dziś żadna dieta nie obowiązuje :)
Najsłodszego życzę wszystkim moim czytelnikom :)

2013-05-30

Przyjemny poranek

Dziś rano. Dzwonek do drzwi, otwieram i słyszę: "Good morning, breakfast for you" - sąsiadka przygotowała dla mnie kurczaka grillowanego w sosie oraz szpinak duszony - to potrawa tradycyjna z Kamerunu, skąd ona pochodzi. Jak to miło mieć takich sąsiadów. Thank you Benedicta!

2013-05-25

Grill w ogrodzie :)

Bardzo lubię grillować od maja do sierpnia grillujemy z mężem prawie co weekend. Pycha!

2013-05-18

Eurowizja 2013

Szkoda, że w tym roku Polska nie wystartowała :( Trzymam kciuki za Węgry!

Wygrała Dania, też dobrze!

2013-05-14

Książki z drugiej ręki

Ostatnio byłam na szwedzkim "loppis'ie" czyli "pchlim targu" i zakupiłam 4 książki z Sagi o Fjällbace - Camilli Läckberg, szwedzkiej autorki powieści kryminalnych . Już dwie pierwsze części wysłuchałam po polsku teraz chcę się zmierzyć po szwedzku. Dodatkowo w kościele sprzedawali za grosze przeróżne książki i ja kupiłam Chmielewską, bo jakoś nie miałam jeszcze okazji jej czytać. Książkę "Trafny wybór" kupiłam w Polsce i kosztowała tyle samo co 7 używanych :) Przede mną długie dni z książką w ręku.

2013-05-12

Spacer w Stadsparken

Dziś wybraliśmy się z mężem do Parku Miejskiego, podziwiać przyrodę. Pogoda dopisała. Kilka zdjęć pstryknęliśmy :)

2013-05-10

Mój dwutygodniowy ogródek :)

Jest sukces!

2013-04-30

Noc Walpurgii w Lund

Noc Walpurgii – u dawnych Germanów noc zmarłych, złych duchów. W Europie najczęściej kojarzona jest jako sabat czarownic odbywająca się w noc z 30 kwietnia na 1 maja. Nazwa tego święta pochodzi od św. Walburgi, która była zakonnicą w Devon.

Tradycja ewoluowała - w Niemczech kojarzono Noc Walpurgii właśnie z czarownicami, które zbierały się na Placu Czarownic, by wyruszać stamtąd na miotłach na orgie urządzane na szczycie Brocken. Tradycja nakazywała rozpalanie wielkich ognisk, zwłaszcza na wierzchołkach wzniesień, by odstraszać czarownice i duchy. Takie obrządki miały miejsce w wielu miejscach Europy, między innymi w Szkocji, Irlandii, Szwecji, Czechach, w Saksonii, a także na Śląsku, Kaszubach i Mazurach.

2013-04-28

7 lat miłości...

Dziś mija 7 lat miłości z moim mężem, dostałam kwiaty.

Szampan się chłodzi. Ciasto czeka :) Uwielbiam takie dni :)))

2013-04-25

Mój ekologiczny ogródek

Pomysł zrodził się kilka dni temu, chęci były, ale nie było sprzętu z którego można by wykonać skrzynię na warzywa. W ciągu tygodnia wszystko się wyjaśniło, wykorzystaliśmy z mężem stary stół i kilka desek. Mąż wykonał piękną skrzynię a ja posiałam warzywa. Ciekawe czy coś wyrośnie :))))

2013-04-16

Wiosna, ach to ty!

U mnie w sercu i w ogrodzie już wiosna, trawa zielona, bratki posadzone zgodnie z wieloletnią tradycją. Uwielbiam ten czas, kiedy świeci słońce i można już planować grilla ze znajomymi. A już niebawem należy rozpocząć porządki wiosenne :)

2013-04-12

Jak szybko i mądrze podjąć decyzję?

Jeśli masz problem z podejmowaniem decyzji, użyj techniki trzech dziesiątek : 10 - 10 - 10.

Najpierw wyobraź sobie konsekwencje decyzji za 10 minut. Następnie za 10 miesięcy.

Następnie za 10 lat.

Zastanów się, czy to jest to, czego naprawdę chcesz. Decyzja nasunie się sama.

Sowa = mądrość

A teraz przedstawię drzewo decyzyjne: (czyli kroki od celu do decyzji)

* twój wymarzony cel

* sprawdź swoje zasoby

* analizuj alternatywy

* podejmij decyzję!

Proste prawda? Warto wypróbować :) Zachęcam.

2013-04-10

Trzecia rocznica katastrofy smoleńskiej +

R.I.P.

2013-04-09

Czas na kawę :)

Uwielbiam smak i zapach kawy... Już niebawem wstawię przepis na dietetyczne kulki kokosowe, nisko węglowodanowe :)

2013-03-25

Dzień Wafla w Szwecji

Dzisiaj w Szwecji kolejny słodki dzień, zwany dniem wafla czyli våffeldagen. Tradycja ta jest mocno związana z obrządkami religijnymi. Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny oznacza definitywny koniec zimy i daje początek wiośnie. Wiąże się to z rolniczą tradycją przygotowywania do nowych zadań w gospodarstwie. Ciekawe czy ten dzień i ilość zjedzonych wafli pomoże odejść zimie :)

Dzień Matki Boskiej (vårfrudagen) ma również bardzo słodką nazwę, a mianowicie dzień wafli (våffeldagen). Według niektórych wyjaśnień nazwa ta powstała przez dialektyczne wymawianie vårfrudagen jako vafferdagen. A stąd już krótka droga do słodkich wafli. Tradycja jedzenia wafli (gofrów) 25 marca jest popularna do dziś. I nie ma się czemu dziwić, bo czy może być coś pyszniejszego niż gofry na śniadanie?

Przepis znajdziesz tutaj. Gorąco zapraszam :)

2013-03-13

Nowy papież Franciszek

http://gosc.pl/doc/1485216.Pierwsze-slowa-papieza-Franciszka-I

Módlmy się za nowego papieża

2013-02-19

Wielki Post 2013

Zapraszam do wysłuchania Internetowych Rekolekcji Zakochany Skazaniec.

Od środy popielcowej zaczęliśmy z mężem czytać medytacje na każdy dzień "Rozmowy z Bogiem" Wielki Post. Zachęcamy również do głębokiej refleksji i modlitwy.

2013-01-23

Księżniczka z lodu - Camilla Läckberg

W ciągu 5 dni wysłuchałam całego audiobook'a. Super sprawa, jechać rowerem 4 km do szkoły i z powrotem z słuchawkami na uszach. Wtedy się koncentruję na treści, a nie ma mrozie. Zamarzły mi 2 przerzutki i używam tylko jednej, czuję się jak chomik w kołowrotku, kręcę i kręcę i niewiele jadę do przodu. Ale na szczęście dojeżdżam do celu :)

A wracając do książki, bardzo mi się podobała, wydarzenia toczą się powoli. Dopiero od połowy książki akcja się zagęszcza i dochodzą nowe wątki. Zakończenie dość zaskakujące.

Matylda - Roald Dahl

Jest to książka dla dzieci powyżej 8 lat. Przeczytałam ją po angielsku w jedno popołudnie.

Opowiada o małej dziewczynce, która ma na imię Matylda. Mając 3,5 roku zaczyna czytać książkę kucharską, bo tylko taką znajduje w domu. Mając 4 lata czyta już wszystkie książki dla dzieci i dorosłych, m.in. Charlesa Dickens'a, Ernesta Hemingway'a, George Orwell'a, etc Jest niesamowicie uzdolniona, ale niestety nie ma oparcia w domu, jej rodzice nie doceniają jej talentu, wręcz go umniejszają. Matylda idzie do szkoły i tam poznaje swoją nauczycielkę Miss Honey, która od pierwszych chwil jest Matyldą zauroczona i zachwycona jej nieprzeciętnym talentem matematycznym.
Przygody zaczynają się w momencie poznania dyrektorki szkoły...
Zachęcam do lektury!

2013-01-22

Śmierć na Nilu - Agatha Christie

Był to mój pierwszy kryminał Agathy Christie. Zawsze myślałam, że te książki są pełne okrucieństwa, przemocy, zbrodni. A tu takie pozytywne rozczarowanie. Przeczytałam ją po angielsku w jeden dzień.

Poirot wyjeżdża na urlop do Egiptu, tam spotyka parę małżonków podczas ich podróży poślubnej. Oczywiście dochodzi do zbrodni i po kolei podejrzewani są wszyscy uczestnicy rejsu po Nilu. Nie ukrywam, że od samego początku miałam przeczucie, kto zamordował. Intuicja mnie nie zawiodła. Polecam!

Doktor Glas - Hjalmar Söderberg

Do tej książki zbierałam się kilka tygodni, ale jak zaczęłam to skończyłam w ciągu doby. (dodam, że czytałam po szwedzku)

Jest to powieść napisana w 1905 roku. Jest w formie pamiętnika pisanego przez tytułowego bohatera, młodego szwedzkiego lekarza. Doktor zakochuje się w młodej żonie pastora, w momencie kiedy ona wyznaje, że czuje wstręt do swojego starego męża podczas stosunku seksualnego. Lekarz próbuje jej pomóc...

Książka porusza ważne problemy moralne takie jak aborcja, eutanazja. Powieść jest dość kontrowersyjna, ale warta przeczytania.

Z cyklu nowy lakier - złoty

Jest karnawał, więc można poszaleć z kolorem paznokci.

Polecam złoty - idealnie pasuje do małej czarnej.

Max Factor

2013-01-19

Zimową porą...

Wybraliśmy się z mężem na spacer, piękna pogoda, słońce, mróz. Policzki nam zamarzły :)
Uwielbiam taką pogodę :)

2013-01-16

Zakopower "Galop"

Uwielbiam!

Sortuję śmieci

Pracowałam w szwedzkim przedszkolu pewien czas i zauważyłam, że każde dziecko wie po co się sortuje śmieci i umie to robić. To bardzo budujące! Najprawdopodobniej przykład jest z domu.
Oczywiście jest to o wiele prostsze, gdy przy każdym domu stoją pojemniki do sortowania. Nigdy nie jest za późno, żeby się tego nauczyć :)

Ja sortuję:
- kartony
- plastiki
- papiery
- szkło białe i kolorowe
- metale
- resztki jedzenia
- baterie
- żarówki
- sprzęt elektroniczny

sortowanie resztek jedzenia

sortowanie plastiku, papieru, kartonów, szkła oraz metalu

Piorę w pralni

Odkąd zepsuła mi się pralka, zaczęłam znów prać w pralni. W sumie robię pranie raz

w tygodniu i dużo rzeczy przynoszę już suche do domu. Wygodnie!

Nie kupuję proszków ani płynów, ponieważ pralki pobierają je automatycznie. Są to środki przyjazne dla środowiska.

Mamy 3 pralki do dyspozycji, suszarkę bębnową, suszarkę stojącą oraz magiel.
Czas jednego prania wynosi 1,5 godz.Można zarezerwować max 2 czasy czyli 3 godz.

2013-01-15

Kupuję i sprzedaję rzeczy używane

Ileż w domu mamy rzeczy, a wciąż dokupujemy coś nowego, ładnego, taniego. Czasem warto się zastanowić czy jest nam potrzebne aż tyle? Jeśli dojdziemy do wniosku, że już czegoś nie potrzebujemy są fajne sposoby, żeby np obdarować bliskich, sprzedać przez internet lub na pchlim targu.

W Szwecji od marca do października (w zależności od pogody) co tydzień odbywają się targi na ulicy. Jest bardzo duże zainteresowanie. Zarówno sporo sprzedających jak i kupujących. Każdy jest zadowolony.

Od tego roku też zaczęłam sprzedawać swoje rzeczy na ulicy. Bardzo byłam zadowolona, zyskałam dużo miejsca w domu :) Dodatkowo sprzedaję przez internet na bieżąco. Super sprawa! Zachęcam wszystkich do przejrzenia swoich szaf!

Kategorie